写真のタイトルと記事を書いていて、河川の英語呼称を調査すべきと考えた。米国、地質調査所(USGS)のサイトに以下のような記載があったので、今後、この区分けに準じるようにする事とした。
Writing the titles and descriptions for photos and videos, I thought some researches are required to clarify the naming of water flows on ground. Fortunately, I could find out the appropriate website of USGS (U.S. Geological Survey).
Rivers, Streams, and Creeks in USGS :
They are all names for water flowing on the Earth's surface. As far as our Water Science site is concerned, they are pretty much interchangeable. I tend to think of creeks as the smallest of the three, with streams being in the middle, and rivers being the largest.
つまり、USGSでは最も小さいのがcreekで、最も大きなものがriver、その中間がstreamと言う。そして、これら3つは大いに交換可能とのこと。なんともトホホな結論でした。
Commentaires