サイトTerraPictures開設にあたり Upon opening of the new site, "TerraPictures"

長年、地下資源探査をしてきたことで、自然の美しさや厳しさを体感してきた。そのため、対象も必然的に風景となっていった。サイト名を設定するにあたり、「地球」を意味する「terra」を使うことにした。

Since I had been attracted to its beauty of nature through my long exploration career as a professional geophysicist, my targets of photography is necessarily focusing on natures such as mountains, oceans, rivers, stars and so forth. So, I decided to use a word "terra" for a part of the name of my site.